малташ

малташ

Г.: амалташ

-ем

1. усыплять, усыпить кого-л.

Теве ала-кӧн ватыже черле азажым рӱпша, малтынеже. [/i]К. Васин.[/i] Вот чья-то жена качает больного ребёнка, хочет усыпить.

Виктырым уэш операционный ӱстелыш пыштат. Малтат. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Виктора снова кладут на операционный стол. Усыпляют.

2. пускать (пустить) ночевать; разрешить (разрешать) ночевать

Мый таче тендам малтен ом керт. Я сегодня не могу вас оставить ночевать.

Шоҥго шудалеш веле: – Лучо латкок кӱчызым иканаште малтен колтем, ниным ом пурто. [/i]М. Шкетан.[/i] Старый лишь ругается: – Лучше сразу двенадцать нищих пущу ночевать, а этих не пущу.

3. квасить, заквашивать, заквасить (молоко)

Олымбалне йыгыре-йыгыре кӧршӧк-влакыш шӧрым малташ шындыме. [/i]М. Евсеева.[/i] В горшках, рядами стоящих на лавке, молоко для заквашивания.